1
00:00:03,137 --> 00:00:04,586
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:17,876 --> 00:00:19,143
أنظري إلى هذا يا أمريكا.
3
00:00:19,219 --> 00:00:21,053
إنها نتائج اختبار نيسا.
4
00:00:21,129 --> 00:00:23,013
يبدو صغيرا جدا، أليس كذلك؟
5
00:00:23,024 --> 00:00:26,275
لكن كان على بيرني ماك أن يعمل
طويلة وشاقة لهذا الغرض.
6
00:00:26,351 --> 00:00:29,519
أخبريهم يا نيسا
كم جعلتني صعبا
العمل من أجل هذا.
7
00:00:29,596 --> 00:00:31,897
أخبرهم.
هل يمكننا فقط
فتحه الآن؟
8
00:00:31,973 --> 00:00:33,056
لا، لا. تعال.
9
00:00:33,134 --> 00:00:34,733
أمريكا تحب
حكاياتي يا نيسا.
10
00:00:34,810 --> 00:00:36,151
المضي قدما
وأخبرهم.
11
00:00:36,228 --> 00:00:37,903
أخبرهم بما حدث.
سوف يحبون ذلك.
12
00:00:37,979 --> 00:00:41,040
(تنهد)
حسناً، لقد كان لدي...
13
00:00:43,819 --> 00:00:45,335
لا أستطيع أن أفعل هذا!
14
00:00:48,698 --> 00:00:49,864
(ينظف الحلق)
15
00:00:49,675 --> 00:00:51,083
حسنًا، سأخبرك يا أمريكا،
16
00:00:51,159 --> 00:00:52,375
لأنكم جميعا
لا تتغير علي
17
00:00:52,452 --> 00:00:53,827
مثل بعض الناس هنا
18
00:00:56,632 --> 00:00:59,591
أوه، نيسا، شاهدي
هذا الوعاء بالنسبة لي
صحيح سريع، حسنا؟
19
00:00:59,668 --> 00:01:01,218
أوه، وأخبر أخيك
ليأتي لتناول العشاء.
20
00:01:01,294 --> 00:01:02,811
شكرا لك عزيزتي.
21
00:01:02,888 --> 00:01:05,263
(أصوات غير واضحة)
22
00:01:05,340 --> 00:01:07,891
يا جوردن ادخل
إنه وقت العشاء.
23
00:01:07,968 --> 00:01:09,226
الأردن (منزعجاً):
في دقيقة!
24
00:01:09,302 --> 00:01:11,728
لا، الآن، الأردن.
قال العم بيرني ذلك.
25
00:01:11,805 --> 00:01:13,814
وأنا قلت
في دقيقة!
26
00:01:13,890 --> 00:01:15,199
(الصيحات والضحك)
27
00:01:15,275 --> 00:01:17,192
بخير. ابق هناك.
28
00:01:17,269 --> 00:01:19,119
سأدع العم بيرني
التعامل معك.
29
00:01:19,196 --> 00:01:20,987
هل رأيت ذلك يا أمريكا؟
30
00:01:20,998 --> 00:01:24,157
في الأساس، الأردن فقط
تحدى سلطتها.
31
00:01:24,234 --> 00:01:26,993
وبقدر ما كنت أشعر بالقلق،
في ذلك الوقت،
32
00:01:27,070 --> 00:01:28,653
تلك كانت مشكلة نيسا،
33
00:01:28,731 --> 00:01:32,132
جنبا إلى جنب مع المشاكل
كانت تقضيها في وظيفتها الجديدة.
34
00:01:35,245 --> 00:01:36,419
(ينظف الحلق)
35
00:01:36,496 --> 00:01:39,506
قلت موكا مزدوجة خالية من الدهون
جراند كابتشينو
36
00:01:39,517 --> 00:01:42,017
مع حليب الصويا، قرفة إضافية
وجوزة الطيب على الجانب.
37
00:01:42,094 --> 00:01:44,636
نعم سيدتي.
أستطيع تذوق الدهون فيه.
38
00:01:44,647 --> 00:01:47,472
أوه، حسنا، انظر بطريقة أو بأخرى
39
00:01:47,549 --> 00:01:48,774
التقطت
الكأس الخطأ.
40
00:01:50,051 --> 00:01:51,735
لقد أعطيتني الكأس الخطأ.
41
00:01:53,013 --> 00:01:55,313
ربما أنت على حق.
42
00:01:55,390 --> 00:01:57,774
يرجى قبول
بسكويت خالي من الدهون
43
00:01:57,851 --> 00:02:01,286
وصحيح الخاص بك
مشروب جاهز
كاعتذار.
44
00:02:12,115 --> 00:02:14,541
واو، هذا هو الحال
الكمبيوتر المحمول الجديد الخاص بك. حلو.
45
00:02:14,618 --> 00:02:17,419
ماذا تفعل؟
(أصوات تسجيل الدخول)
46
00:02:17,495 --> 00:02:18,795
انا ذاهب فقط
إلى AOL.
47
00:02:18,872 --> 00:02:20,847
لديهم الرابط
إلى موفيفون.
48
00:02:20,924 --> 00:02:23,383
لا بد لي من شراء بعض التذاكر
وجهاز الكمبيوتر الخاص بك
هو وسيلة أسرع من الألغام.
49
00:02:23,460 --> 00:02:26,511
أنا مشغول.
لن تعرف حتى
أنا هنا.
50
00:02:26,588 --> 00:02:27,804
نتيجة!
51
00:02:27,881 --> 00:02:29,264
كيف يمكنني الحصول على
إلى طرزانا؟
52
00:02:29,341 --> 00:02:30,774
آه، ماب كويست.
53
00:02:32,728 --> 00:02:33,443
يا!
54
00:02:33,520 --> 00:02:34,953
أنا تقريبا
كان تذكرتي!
55
00:02:35,030 --> 00:02:37,397
جوردن، أنا مشغول.
اذهب الآن للاستخدام
جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
56
00:02:37,408 --> 00:02:40,075
ولكن أنا هنا بالفعل
ويكون لك أسرع.
57
00:02:40,152 --> 00:02:43,153
قلت لا. مع السلامة.
58
00:02:43,230 --> 00:02:44,413
بخير!
59
00:02:52,948 --> 00:02:55,841
المسها وسأفعل
يؤذيك.
60
00:03:12,467 --> 00:03:14,142
هل رأيت ذلك يا أمريكا؟
61
00:03:14,153 --> 00:03:15,936
الأردن يحصل على اللياقة البدنية.
62
00:03:15,946 --> 00:03:17,395
لم أفكر قط
كنت أرى هذا اليوم.
63
00:03:17,472 --> 00:03:19,606
تتذكر
عندما وصل الفتى هنا لأول مرة.
64
00:03:19,617 --> 00:03:23,068
مثير للشفقة. البعض منكم
حتى أرسلت في المال.
65
00:03:23,144 --> 00:03:24,953
أمريكا، فقط
نلقي نظرة عليه.
66
00:03:27,107 --> 00:03:29,491
(ضحكة مكتومة)
بيتي الصغير...
67
00:03:29,567 --> 00:03:31,534
مهلا، هل تتحدث عني؟
68
00:03:31,611 --> 00:03:33,912
مهلا، مهلا، مهلا، خذ الأمور على محمل الجد.
69
00:03:33,989 --> 00:03:37,624
-بيرني: اعتقدت أنا وأنت
كان لديه فهم.
-آسف.
70
00:03:37,701 --> 00:03:39,551
نعم.
71
00:03:41,213 --> 00:03:44,223
هذا الموقف هناك،
إنه خطأي.
72
00:03:44,299 --> 00:03:47,884
أمريكا، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف بدأ كل شيء.
73
00:03:47,961 --> 00:03:49,386
الأوزان؟
74
00:03:49,462 --> 00:03:51,355
نعم، لقد حصلت
ليكون جاهزا.
75
00:03:51,431 --> 00:03:52,639
لن تكون طويلة
قبل أختك
76
00:03:52,716 --> 00:03:54,391
تعال للصيد لك
للانتقام.
77
00:03:54,467 --> 00:03:56,685
النساء لا يلعبن.
أنا أعرف.
78
00:03:56,761 --> 00:03:58,687
لدي شقيقتان
وزوجة.
79
00:03:58,763 --> 00:04:01,022
يجب أن يكون لديك
رأيت وجهها
بعد أن دفعتها.
80
00:04:01,099 --> 00:04:03,033
اهدأ.
اهدأ.
81
00:04:03,110 --> 00:04:04,542
أعني،
كنت أحاول فقط
82
00:04:04,619 --> 00:04:06,169
لمنع نفسي من
يؤذيها، العم بيرني.
83
00:04:06,246 --> 00:04:08,738
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
لن تحتاج هذه.
84
00:04:08,815 --> 00:04:10,115
تكون بخير، هاه؟
85
00:04:10,191 --> 00:04:11,875
سأتمسك بهذه.
86
00:04:11,952 --> 00:04:13,576
أحتاج إلى نظام التمرين.
87
00:04:13,653 --> 00:04:15,245
في حالة شيء
القفز قبالة.
88
00:04:15,322 --> 00:04:17,631
(الهدير)
النمر.
(الهدير)
89
00:04:23,514 --> 00:04:25,889
اسمع، الكلمة تسير
للالتفاف
90
00:04:25,966 --> 00:04:27,540
حول ما فعلته
إلى فانيسا.
91
00:04:27,618 --> 00:04:30,176
لكني أريدك فقط
لتعرف أنني و
أنت، نحن رائعون.
92
00:04:30,253 --> 00:04:32,512
طالما احترمت
الحدود.
93
00:04:32,523 --> 00:04:34,514
ما الذي تتحدث عنه؟
94
00:04:34,591 --> 00:04:38,443
حسنا، كيفما تريد
لتلعبها يا أختي الصغيرة.
95
00:04:49,230 --> 00:04:50,622
(تنهد)
96
00:04:52,317 --> 00:04:54,492
لا أرى كيف
يمكن أن يكونوا بهذا السوء.
97
00:04:54,569 --> 00:04:56,202
لقد درست بجد حقا.
98
00:04:56,279 --> 00:04:58,496
أعلم يا حبيبتي
لكن هل تعرف ماذا؟
99
00:04:58,573 --> 00:05:01,541
هذه هي PSATs
ويمكنك دائما
خذ هذه مرة أخرى.
100
00:05:01,552 --> 00:05:03,543
كانت هذه المرة الثانية.
101
00:05:03,554 --> 00:05:06,805
لن أفعل ذلك أبدًا
الدخول إلى كلية جيدة
مع هذه الدرجات.
102
00:05:08,750 --> 00:05:11,560
ترى كيف التوازن
هو خارج الآن، أمريكا؟
103
00:05:11,636 --> 00:05:13,553
الصبي يتحدث مثل
انه صعب،
104
00:05:13,630 --> 00:05:15,347
ونيسا، وهي صعبة،
105
00:05:15,423 --> 00:05:18,224
هو السماح لنتائج الاختبار هذه
احصل على أفضل ما لديها.
106
00:05:18,301 --> 00:05:20,810
لكن أنا وطفلتي واندا،
نحن فريق.
107
00:05:20,821 --> 00:05:23,530
لذلك جاءت من خلال
مع الحل.
108
00:05:25,951 --> 00:05:28,026
إنها دورة تحضيرية لاختبار SAT.
109
00:05:28,103 --> 00:05:31,654
نعم، يقولون أنهم يضمنون
نتائج أفضل أو استعادة أموالنا.
110
00:05:31,731 --> 00:05:34,491
حبيبتي انا لم اقل
أي شيء عن
استعادة الاموال.
111
00:05:34,567 --> 00:05:35,751
ثم ليس كذلك
ضمانة.
112
00:05:35,827 --> 00:05:37,535
(يضحك بعصبية)
هل تعرف ماذا؟
113
00:05:37,612 --> 00:05:39,454
إذا كنت على استعداد،
إنها ليلة الخميس.
114
00:05:39,465 --> 00:05:40,580
بالطبع
انها على استعداد.
115
00:05:40,591 --> 00:05:41,965
الخميس في أي وقت؟
116
00:05:42,042 --> 00:05:44,334
7:30.
تمام.
117
00:05:44,411 --> 00:05:47,012
يا صغيرتي الأردن
هيا. وقت العشاء!
118
00:05:48,623 --> 00:05:51,725
-تعال.
-(شهقة) يا إلهي.
119
00:05:53,253 --> 00:05:54,594
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
120
00:05:54,605 --> 00:05:57,305
ماذا؟ هل أنا الوحيد
من هو المثير؟
121
00:05:57,382 --> 00:05:59,349
- اه نعم.
-يا فتى، ادخل هناك
122
00:05:59,426 --> 00:06:01,393
ووضع قميصا على
لوقت العشاء.
123
00:06:01,469 --> 00:06:03,695
لا تخافوا
من التخفيضات، العم بيرني.
124
00:06:05,732 --> 00:06:07,315
ماذا!
125
00:06:07,392 --> 00:06:10,535
(ثرثرة غير واضحة)
126
00:06:12,873 --> 00:06:15,573
فانيسا! هناك
تحول إضافي يوم الخميس.
127
00:06:15,650 --> 00:06:17,700
هل ترغب
لتغطية ذلك؟
هذا الخميس؟
128
00:06:17,777 --> 00:06:20,036
نعم. إنه رائع
إذا كنت مشغولا.
129
00:06:20,113 --> 00:06:21,371
حسنا...
130
00:06:21,448 --> 00:06:23,507
ماذا أفكر؟
يمكنني استخدام المال.
131
00:06:23,583 --> 00:06:24,457
بالطبع سوف أعتبر.
132
00:06:24,534 --> 00:06:26,126
شكرا فانيسا.
133
00:06:26,202 --> 00:06:27,502
أنت كذلك
عامل جيد حقا.
134
00:06:27,579 --> 00:06:29,712
لا، شكرا لك.
أنا فقط أبذل قصارى جهدي.
135
00:06:29,789 --> 00:06:31,840
ط ط ط. القهوة--
أنا أحب ذلك!
136
00:06:31,916 --> 00:06:34,943
(يسخر)
قهوة.
137
00:06:38,715 --> 00:06:41,224
(يغلق الباب)
138
00:06:41,301 --> 00:06:43,768
مهلا، نيسا.
يا نيسا،
كيف سارت الأمور؟
139
00:06:43,845 --> 00:06:45,728
حبيبتي، أنها لم تحصل
نتائجها حتى الآن. تعال.
140
00:06:45,805 --> 00:06:47,647
هذا رائع يا عزيزي،
لكنها تعرف كيف
شعرت، على أية حال.
141
00:06:47,658 --> 00:06:48,898
كيف كان شعورك؟
142
00:06:48,975 --> 00:06:51,317
لم أذهب.
ماذا؟
143
00:06:51,394 --> 00:06:53,778
-اتصل بالشرطة.
-عزيزتي لماذا لم تذهبي؟
144
00:06:53,855 --> 00:06:57,282
عرض علي نايجل
بعض العمل الإضافي في العمل،
145
00:06:57,358 --> 00:06:59,159
لذلك قررت
لأخذ الفرصة
146
00:06:59,235 --> 00:07:00,994
لجعل بعض
أموال إضافية.
147
00:07:01,070 --> 00:07:03,788
ولكن الآن لن أفعل ذلك
يزعجكم يا رفاق
عندما أحتاج إلى شيء ما.
148
00:07:03,865 --> 00:07:07,083
انها ليست عناء.
نريد منك أن تأخذ
الدورة التحضيرية لـ SAT
149
00:07:07,160 --> 00:07:09,553
-حتى تتمكن--
- لذلك لن يكون هناك المزيد
التحولات الإضافية.
150
00:07:09,629 --> 00:07:12,806
حسنًا، حسنًا، لا أكثر
التحولات الإضافية.
151
00:07:12,883 --> 00:07:14,349
شكرًا لك.
152
00:07:20,682 --> 00:07:23,183
الأوزان باردة،
ولكن هذا هو
حرق كامل الجسم.
153
00:07:23,259 --> 00:07:25,643
أنا أحصل على لاتس بلدي
وفخاخي ضيقة.
154
00:07:25,720 --> 00:07:29,189
هذا الطفل الصغير
هي أحدث إضافة لي.
155
00:07:29,265 --> 00:07:30,523
حسنًا، أنا فخور بك،
الأردن.
156
00:07:30,600 --> 00:07:32,400
أنا تصل إلى عشرة
ارفع ذقنك يا عم بيرني.
157
00:07:32,477 --> 00:07:34,027
كم يمكنك أن تفعل؟
158
00:07:34,103 --> 00:07:35,954
20، ربما 30.
159
00:07:36,031 --> 00:07:38,114
لا مفر. دعني أرى.
160
00:07:38,191 --> 00:07:40,158
(تشغيل الموسيقى مشكوك فيها)
161
00:07:40,235 --> 00:07:43,161
(الشخير)
162
00:07:43,238 --> 00:07:45,079
عشرة! أوف!
163
00:07:45,090 --> 00:07:46,915
لقد أحصيت ثمانية.
164
00:07:46,991 --> 00:07:49,134
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.
165
00:07:49,211 --> 00:07:50,594
هل ترين ذلك يا أمريكا؟
166
00:07:50,670 --> 00:07:52,545
الصبي يشم رائحة نفسه
قليلا.
167
00:07:52,622 --> 00:07:55,965
بالإضافة إلى ذلك، تناولت بعض الفطائر
وكنت قلقة بشأن نيسا.
168
00:07:56,042 --> 00:07:58,468
لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث
مع الفتاة.
169
00:07:58,545 --> 00:08:00,386
لقد رأيت القلق على وجهي.
170
00:08:00,397 --> 00:08:04,265
لذلك فقط قم بتشغيله
قليلا ثم...
171
00:08:04,342 --> 00:08:05,683
ماذا يحدث،
الفتيات؟
172
00:08:05,760 --> 00:08:07,852
أوه، فانيسا
مجرد مساعدتي.
173
00:08:07,929 --> 00:08:09,562
إنها رائعة.
174
00:08:09,639 --> 00:08:12,065
نعم. فانيسا,
هل يمكنني التحدث معك
للحظة؟
175
00:08:12,141 --> 00:08:13,492
بالتأكيد.
176
00:08:14,870 --> 00:08:16,236
ما الأمر يا نايجل؟
177
00:08:16,246 --> 00:08:18,696
لقد كنت أتحدث
للشركات عنك.
178
00:08:18,773 --> 00:08:19,948
شركة كبرى؟
179
00:08:20,024 --> 00:08:21,533
تذكر رودني
من مركز بيفرلي؟
180
00:08:21,609 --> 00:08:23,576
لقد صدم للتو
إلى المدير الإقليمي.
181
00:08:23,653 --> 00:08:27,872
أحاول الوصول إلى هناك
وأعطيك هذا المتجر.
182
00:08:27,949 --> 00:08:31,334
ولكن ماذا عن دينا؟
لديها الأقدمية.
183
00:08:31,411 --> 00:08:32,961
ولكن كنت قد حصلت على الاشياء!
184
00:08:33,037 --> 00:08:35,797
وأنا أتحدث عن 450 دولارًا
أسبوع--تشا تشا!
185
00:08:35,873 --> 00:08:38,466
لذلك تريد اسمك
وضعت في القادوس أم ماذا؟
ماذا عن ذلك؟
186
00:08:38,543 --> 00:08:41,645
نعم بالتأكيد. شكرا، نايجل.
187
00:08:43,381 --> 00:08:44,922
(يضحك)
188
00:08:48,553 --> 00:08:50,403
(ينقر على الطاولة)
اه الأردن؟
189
00:08:50,480 --> 00:08:52,405
هذا كبير جدًا
قطعة دجاج.
190
00:08:52,482 --> 00:08:53,940
نعم، حسنا،
أنا فتى متزايد.
191
00:08:54,017 --> 00:08:55,650
أعني أنني بحاجة إلى الاحتفاظ بها
البروتين الخاص بي يصل.
192
00:08:55,727 --> 00:08:57,652
فلدي إطعام
العضلات.
193
00:08:57,663 --> 00:08:59,654
حسنًا، أنا أفهم ذلك،
لكنك تعلم
194
00:08:59,731 --> 00:09:01,665
نحن عادة نحفظ القطعة الكبيرة
لعمك بيرني.
195
00:09:01,741 --> 00:09:03,658
نعم، حسنا، انه يحصل
قديمة جداً.
196
00:09:03,669 --> 00:09:06,494
أنا لا أعتقد حتى
يمكنه الهضم
كل هذا اللحم.
197
00:09:06,571 --> 00:09:09,789
اه--
مممممم، رائحتها طيبة
هنا.
198
00:09:09,866 --> 00:09:12,083
لقد تفوقت عليه يا عزيزي. مواه!
199
00:09:12,160 --> 00:09:15,178
والمفضل لدي،
دجاج مقلي.
200
00:09:15,255 --> 00:09:18,974
( مفيدة:
"أغنية الطائر")
201
00:09:38,728 --> 00:09:40,320
هل ترين تلك النظرة يا أمريكا؟
202
00:09:40,396 --> 00:09:41,687
أعني، الصبي يتصرف مثل
203
00:09:41,765 --> 00:09:43,615
كان مجرد الذهاب
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
204
00:09:43,691 --> 00:09:46,960
يجب أن يكون قد خسر للتو
عقله المتعصب.
205
00:09:47,037 --> 00:09:49,662
ياولد قل للناس
حيث ذهب عقلك
206
00:09:49,739 --> 00:09:51,214
في ذلك الوقت وهناك.
207
00:09:51,291 --> 00:09:52,966
اه،
لقد كنت جائعا فقط.
208
00:09:53,043 --> 00:09:54,500
حسنًا، "فقط جائعة".
209
00:09:54,577 --> 00:09:57,503
"فقط جائع" تقريبًا
حصلت لك "فقط يؤذي".
210
00:09:57,580 --> 00:10:00,006
ربما كنت أفكر
حول لعبتنا.
211
00:10:00,083 --> 00:10:01,549
اي لعبة؟
212
00:10:01,626 --> 00:10:03,217
(سنيكرز)
213
00:10:03,294 --> 00:10:04,636
حسنًا أيها الرجل الكبير
214
00:10:04,712 --> 00:10:06,471
حتى تتمكن من القيام به
عشرة عمليات سحب، هاه؟
215
00:10:06,547 --> 00:10:09,474
حسنًا،
أرني ما حصلت عليه.
216
00:10:09,484 --> 00:10:11,434
تمام.
هيا، هيا، هيا!
217
00:10:11,511 --> 00:10:12,861
(شقوق الظهر)
أوه! أوه! أوه!
218
00:10:15,390 --> 00:10:16,615
أفضل اثنين من ثلاثة؟
219
00:10:20,436 --> 00:10:22,320
(تشغيل الموسيقى غير تقليدي)
220
00:10:22,397 --> 00:10:23,905
ماذا؟
221
00:10:23,915 --> 00:10:26,541
أنا فقط أقول
أمريكا القصة.
222
00:10:33,074 --> 00:10:34,624
25!
بالضبط.
223
00:10:34,701 --> 00:10:37,001
(رنين الهاتف)
اكتب ذلك.
كنت تعرف ذلك.
224
00:10:37,012 --> 00:10:38,711
-مرحبًا؟
-PSAT LADY (على الهاتف):
<ط> السيدة. ماك؟
225
00:10:38,788 --> 00:10:40,346
هذه واندا ماك.
226
00:10:40,423 --> 00:10:41,923
هل تسقط فانيسا
دورة الإعداد للاختبار؟
227
00:10:41,933 --> 00:10:44,175
أوه لا. يجب أن
يكون بعض الخطأ.
228
00:10:44,252 --> 00:10:46,052
كنت أعرف أنها
غاب عن الصف الأول،
229
00:10:46,063 --> 00:10:47,887
ولكن اعتقدت
كانت ذاهبة
لاتخاذ الماكياج.
230
00:10:47,964 --> 00:10:49,555
حسنًا، يوم المكياج
كانت هذه الليلة.
231
00:10:49,632 --> 00:10:53,393
أوه. تمام. حسنا، فعلت
انها تأتي على الإطلاق؟
232
00:10:53,469 --> 00:10:55,478
-لا، لم تفعل ذلك.
-لا؟
233
00:10:55,555 --> 00:10:57,230
هل ترغب
هل تريد إعادة الجدولة يا سيدتي؟
234
00:10:57,306 --> 00:10:58,564
دعني أتحدث
إلى زوجي،
235
00:10:58,641 --> 00:10:59,982
وسأتصل
لقد عدت، حسنا؟
236
00:11:00,059 --> 00:11:02,902
-شكرا على الاتصال.
-حسنًا، إلى اللقاء.
237
00:11:02,979 --> 00:11:05,321
ما هو الخطأ ،
العمة واندا؟
238
00:11:05,398 --> 00:11:07,248
قد نضطر إلى ذلك
دفن أختك.
239
00:11:10,087 --> 00:11:11,577
لقد كانت على حق يا أمريكا.
240
00:11:11,588 --> 00:11:13,663
لأنني كنت على استعداد
لقتل شخص ما!
241
00:11:13,740 --> 00:11:16,249
هل تستطيع رؤية هذا الوريد الصغير؟
هل تستطيع رؤيته؟
242
00:11:16,325 --> 00:11:18,084
هل الوريد ينفجر؟
243
00:11:18,095 --> 00:11:20,920
مجرد التفكير في الأمر لا يزال
يجعلني أرغب في قتل شخص ما!
244
00:11:20,997 --> 00:11:23,264
سأقتلك ميتا. أقتلك!
245
00:11:25,084 --> 00:11:26,926
لا أستطيع أن أصدقك،
نيسا.
(تشغيل الموسيقى المتفائلة
فوق سماعات الرأس)
246
00:11:27,003 --> 00:11:28,311
نيسا أنت...
247
00:11:29,389 --> 00:11:30,930
أعطني ذلك.
248
00:11:31,007 --> 00:11:33,182
ما هيك هو الخطأ معك؟
أنت هناك تكذب.
249
00:11:33,259 --> 00:11:34,976
حصلت لي وعمتك
قلق حتى الموت
250
00:11:35,052 --> 00:11:37,019
أعتقد أنك في مكان ما
أنك لست كذلك.
251
00:11:37,096 --> 00:11:38,271
يجب أن تكون سعيدا.
252
00:11:38,347 --> 00:11:39,897
أنا أدعم نفسي.
253
00:11:39,974 --> 00:11:42,275
وإذا واصلتم ذلك،
سأجني 450 دولارًا في الأسبوع.
254
00:11:42,351 --> 00:11:44,569
فتاة، وأنا أعلم أنك حصلت
شعور أفضل من ذلك.
255
00:11:44,645 --> 00:11:46,988
بالإضافة إلى ذلك، لقد أخبرتك بالفعل
ما الذي سيجعلني سعيدا،
256
00:11:47,064 --> 00:11:48,823
وهذا أنت
الحصول على درجات أفضل،
257
00:11:48,834 --> 00:11:51,075
ويتم قبولك
إلى كلية جيدة.
258
00:11:51,086 --> 00:11:53,119
ولكن ماذا عن
ما الذي يجعلني سعيدا؟
259
00:11:53,196 --> 00:11:54,587
ماذا عن ذلك؟
260
00:11:54,664 --> 00:11:56,372
لديك متسع من الوقت
للتفكير في ذلك.
261
00:11:56,449 --> 00:11:58,708
ولكن، في هذه الأثناء، بينما أنت
الذين يعيشون في هذا المنزل،
262
00:11:58,785 --> 00:12:00,760
إنه على وشك
ما الذي يجعلني سعيدًا.
263
00:12:01,921 --> 00:12:04,380
نعم، حسنا، متى
أحصل على ترقيتي،
264
00:12:04,457 --> 00:12:05,798
أنا أنتقل
من منزلك،
265
00:12:05,875 --> 00:12:07,633
لأنني لست
الذهاب إلى الكلية.
266
00:12:07,710 --> 00:12:08,760
ماذا؟
267
00:12:08,836 --> 00:12:11,146
(الغربية القديمة
تشغيل الموسيقى المبارزة)
268
00:12:15,360 --> 00:12:17,643
(أفعى الجرسية)
269
00:12:17,654 --> 00:12:19,645
لقد سمعتها. هاه!
270
00:12:19,722 --> 00:12:21,814
لقد ابتعدت عن الكذب
لكونك صادقًا جدًا.
271
00:12:21,891 --> 00:12:24,817
أمريكا، رأس بيرني ماك
يدور الآن،
272
00:12:24,894 --> 00:12:27,737
ولكن انتظر لحظة
لأن القصة تتحسن.
273
00:12:27,748 --> 00:12:29,989
دعني أتصل بها هنا،
لأنني مازلت أريد أن أعرف
274
00:12:30,066 --> 00:12:31,657
ما كانت تفكر
في ذلك الوقت.
275
00:12:31,734 --> 00:12:34,076
يا نيسا!
فانيسا:
ماذا؟
276
00:12:34,153 --> 00:12:36,621
حان الوقت الآن. انا ذاهب ل
افتح درجاتك
277
00:12:36,697 --> 00:12:39,841
لتظهر أمريكا
ماذا يحدث،
ما حصلت عليه.
278
00:12:41,327 --> 00:12:42,502
حسنا، دعونا نراهم.
279
00:12:42,578 --> 00:12:44,378
حسنًا. لكن
قبل أن أفعل ذلك
280
00:12:44,389 --> 00:12:45,755
أمريكا وأنا
لا تزال تريد أن تعرف
281
00:12:45,832 --> 00:12:47,381
ماذا كان يحدث
في عقلك
282
00:12:47,392 --> 00:12:49,926
في ذلك اليوم قلت لي
أنك كنت ذاهبا
للخروج
283
00:12:50,002 --> 00:12:51,895
وأنت لا
الذهاب إلى الكلية؟
284
00:12:51,971 --> 00:12:54,272
أعني، أنا
لا يزال في حالة صدمة.
285
00:12:54,349 --> 00:12:56,432
ساعدونا جميعا.
286
00:12:56,509 --> 00:12:57,984
(تنهد)
287
00:13:00,772 --> 00:13:03,698
استمروا في المشاهدة،
تسمع؟
288
00:13:10,147 --> 00:13:11,623
(بيرني يضحك)
289
00:13:16,153 --> 00:13:18,079
(لا يزال يضحك)
290
00:13:18,155 --> 00:13:21,090
انتظر دقيقة واحدة.
أريد أن أعطيك
شيء يا نيسا.
291
00:13:22,493 --> 00:13:23,668
ما هذا؟
292
00:13:23,744 --> 00:13:24,919
أم، هذه هي الفواتير الخاصة بك.
293
00:13:24,930 --> 00:13:26,838
ما أنت
نتحدث عنه؟
294
00:13:26,914 --> 00:13:28,589
حسنا يا نيسا
كنت أحسب.
295
00:13:28,600 --> 00:13:30,299
منذ أن كنت كل شيء
كبرت الآن،
296
00:13:30,376 --> 00:13:31,634
وأنت تصنع
الكثير من المال،
297
00:13:31,711 --> 00:13:33,427
يمكنك البدء في الدفع
جزء من فواتيرك
298
00:13:33,504 --> 00:13:35,888
كما تعلمون، تذوق
من العالم الحقيقي.
299
00:13:35,965 --> 00:13:38,307
كما تعلمون، تحمل
وزنك الخاص،
إذا جاز التعبير.
300
00:13:38,384 --> 00:13:41,236
لا يزال عليك أن تدفع
الإيجار الخاص بك.
(يضحك بخبث)
301
00:13:41,312 --> 00:13:43,354
الآن أخبرني أنك لا تفعل ذلك
تريد الذهاب إلى الكلية.
302
00:13:43,431 --> 00:13:45,273
(يضحك)
303
00:13:45,349 --> 00:13:46,941
لديك فكرة جيدة.
304
00:13:46,952 --> 00:13:48,442
أنت...
أنت شخص جيد.
305
00:13:48,519 --> 00:13:50,453
إنها فكرة جيدة.
306
00:13:50,530 --> 00:13:51,779
(الباب يغلق)
307
00:13:51,856 --> 00:13:53,489
(يواصل الضحك)
308
00:13:53,566 --> 00:13:57,243
(جان نايت:
"السيد الأشياء الكبيرة")
309
00:13:57,320 --> 00:14:00,454
♪ أوه نعم ♪
310
00:14:00,465 --> 00:14:04,968
♪ أوه، السيد الكبير ♪
311
00:14:05,044 --> 00:14:07,628
♪ من تظن نفسك ♪
312
00:14:07,705 --> 00:14:09,973
♪ السيد بيج ستاف ♪
313
00:14:10,049 --> 00:14:12,600
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
كسر قلبي ♪
314
00:14:12,677 --> 00:14:15,595
♪ السيد بيج ستاف ♪
315
00:14:15,671 --> 00:14:17,805
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
اجعلني أبكي ♪
316
00:14:17,816 --> 00:14:20,233
♪ سيد ستاف الكبير، أخبرني ♪
317
00:14:20,310 --> 00:14:22,852
♪ فقط من أنت
تعتقد أنك كذلك؟ ♪
318
00:14:22,863 --> 00:14:25,864
♪ السيد بيج ستاف ♪
319
00:14:25,940 --> 00:14:28,399
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على حبي ♪
320
00:14:28,476 --> 00:14:31,160
♪ السيد بيج ستاف ♪
321
00:14:31,237 --> 00:14:34,238
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
كسر قلبي
<ط>السيد. أشياء كبيرة ♪
322
00:14:34,315 --> 00:14:37,491
بيرني:
مهلا، الأردن! هيا يا رجل.
حان وقت الدخول!
323
00:14:37,568 --> 00:14:39,294
الصبي: لقطة مثالية!
324
00:14:39,370 --> 00:14:41,579
الأردن:
في دقيقة واحدة.
الصبي: رائع!
325
00:14:41,656 --> 00:14:43,664
لقد سمعته. صحيح يا أمريكا؟
326
00:14:43,741 --> 00:14:46,626
أعني أن الصبي فقد
عقله الأرنب.
327
00:14:46,702 --> 00:14:48,002
"في دقيقة!"
328
00:14:48,079 --> 00:14:50,755
لقد سمعته. "في دقيقة!"
329
00:14:50,831 --> 00:14:52,715
عليكم جميعا رؤية هذا.
330
00:14:52,792 --> 00:14:55,509
هو ذاهب إلى المواجهة
مثل القش.
331
00:14:55,586 --> 00:15:00,431
(ضحكة غاضبة)
332
00:15:00,508 --> 00:15:02,516
(الشخير ويلهث)
333
00:15:02,593 --> 00:15:05,853
مهلا، الأردن، رجل! أليس كذلك؟
تسمعني أقول لك أن تأتي؟
334
00:15:05,864 --> 00:15:08,022
قلت أنا قادم،
العم بيرني.
مجرد طلقة واحدة أخرى.
335
00:15:08,099 --> 00:15:10,358
بيرني: لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.
ليست طلقة أخيرة.
336
00:15:10,434 --> 00:15:13,194
لا مزيد من الطلقات.
عندما أقول ادخل ادخل
337
00:15:13,270 --> 00:15:15,279
الآن، ضع الكرة أرضًا
وادخل.
338
00:15:15,356 --> 00:15:17,916
(ترتد الكرة)
339
00:15:17,992 --> 00:15:21,035
جوردن، لا تطلق تلك الكرة.
340
00:15:21,046 --> 00:15:23,371
J، أنا أقول لك، يا صاح،
لا تطلق النار على تلك الكرة.
341
00:15:23,381 --> 00:15:25,247
أنا أشفق على الأحمق.
342
00:15:25,324 --> 00:15:27,884
لا...
تشغيل!
دعنا نخرج من هنا!
343
00:15:29,203 --> 00:15:32,004
-اعذرني. هل هذا
سكن ماكولو؟
-نعم.
344
00:15:32,081 --> 00:15:33,681
من المفترض أن يتم التثبيت
خط جديد و
صندوق كابل.
345
00:15:33,758 --> 00:15:35,758
لا يوجد صندوق كابل هنا
لقد حصلت على المنزل الخطأ.
346
00:15:35,835 --> 00:15:38,386
اه... لا. هناك
العنوان.
347
00:15:38,462 --> 00:15:39,637
الصندوق ذاهب
ليتم تسجيلها
348
00:15:39,714 --> 00:15:41,189
لفانيسا تومبكينز.
349
00:15:41,265 --> 00:15:43,474
لا، إنها ليست هنا يا رجل.
هل هي هنا؟
350
00:15:43,551 --> 00:15:46,644
لذا خذ صندوقك وطلبك
وارجع إلى شاحنتك يا رجل.
351
00:15:46,721 --> 00:15:48,071
ليس أحدا
الحصول على أي مربع
هنا!
352
00:15:48,147 --> 00:15:49,814
وسأتعامل معك لاحقا.
353
00:15:49,890 --> 00:15:51,407
أوه، أنت تصدق ذلك.
354
00:15:55,613 --> 00:16:00,741
(امرأة تغني أغنية
بشكل غير واضح)
355
00:16:00,818 --> 00:16:04,203
نيسا. احصل على الأشياء الخاصة بك.
أنت تستقيل.
ماذا؟
356
00:16:04,280 --> 00:16:06,747
لقد استقالت. نحن ذاهبون إلى المنزل.
ليس لدي الوقت
للعب معك.
357
00:16:06,824 --> 00:16:08,916
دعنا نذهب الآن.
عفوا يا سيدي.
أيمكنني مساعدتك؟
358
00:16:08,993 --> 00:16:11,127
لا، لا يمكنك مساعدتي.
ليس لديها شيء
للقيام معك.
359
00:16:11,203 --> 00:16:12,753
اخذ بنت اختي
نحن ذاهبون إلى المنزل.
360
00:16:12,830 --> 00:16:13,838
سيكون لديك
لتوظيف شخص آخر.
361
00:16:13,914 --> 00:16:15,423
لا يمكنك ذلك
تجعلني أستقيل.
362
00:16:15,499 --> 00:16:16,924
لا، لا أستطيع أن أجعلك تستقيل.
363
00:16:17,001 --> 00:16:19,135
لكن يمكنني الإبلاغ عنه
لتعيين قاصر
364
00:16:19,211 --> 00:16:21,104
والسماح لها بالعمل الإضافي،
هل أنا على حق؟
365
00:16:21,180 --> 00:16:22,555
لأن هذا هو
ماذا تفعل.
هل أنا على حق؟
366
00:16:22,631 --> 00:16:24,774
(ضحكة مكتومة)
احصل على الأشياء الخاصة بك.
367
00:16:25,843 --> 00:16:28,102
تعال.
كما تعلمون، هناك
لا يوجد سبب لهذا
368
00:16:28,113 --> 00:16:29,812
للذهاب إلى أبعد من ذلك
نحن الاثنان.
369
00:16:29,889 --> 00:16:31,605
إذا كنت ترغب في بعض
شهادات الهدايا,
370
00:16:31,682 --> 00:16:34,275
اتصل بي في أي وقت.
371
00:16:34,351 --> 00:16:36,327
نعم. تعال.
372
00:16:44,361 --> 00:16:47,621
لذلك قمت بإنشاء عالم صغير
لنفسك، هاه، نيسا؟
373
00:16:47,698 --> 00:16:49,966
(يسخر)
لقد دفعت ثمنها،
فلماذا لا؟
374
00:16:51,970 --> 00:16:53,961
يا فتاة عندما تذهبين
للتوقف عن الخوف؟
375
00:16:53,972 --> 00:16:55,671
أنا لست خائفا
من أي شيء.
376
00:16:55,748 --> 00:16:57,265
أوه، نعم، أنت كذلك.
377
00:16:57,341 --> 00:17:00,551
أنت فقط لا تستطيع رؤيته
كما أستطيع.
378
00:17:00,628 --> 00:17:03,387
انظر، كل هذه الأشياء هنا
هو الخوف.
379
00:17:03,464 --> 00:17:04,972
انظر، تريد
لتحيط نفسك
380
00:17:05,049 --> 00:17:07,016
مع كل هذه الأشياء الجميلة
لإبعاد عقلك عن الحقيقة
381
00:17:07,027 --> 00:17:09,152
أنك لا تفعل
ما عليك أن تفعله.
382
00:17:10,137 --> 00:17:11,562
حسنا، ماذا
عن هذا المنزل؟
383
00:17:11,639 --> 00:17:13,022
لديك أشياء جميلة.
384
00:17:13,099 --> 00:17:15,316
هل أنت خائف
من شيء ما؟
385
00:17:15,392 --> 00:17:17,026
يا فتاة، أنا متأكد من ذلك.
386
00:17:17,037 --> 00:17:19,579
انظر، أنا خائف
ربما أفقد صبري
387
00:17:19,655 --> 00:17:21,456
إذا كنت لا تفقد لهجتك.
388
00:17:22,867 --> 00:17:25,168
نيسا، أنت تفكر فقط
حول ما قلته للتو.
389
00:17:26,737 --> 00:17:28,463
وأنت تعلم أنني على حق.
390
00:17:29,865 --> 00:17:31,115
أنت تعلم أنني على حق.
391
00:17:33,970 --> 00:17:36,596
هذا جميل حقًا. حقيقي جميل.
392
00:17:44,889 --> 00:17:48,107
أوه، هذا الهاتف
ليست صديقة للناس.
393
00:17:50,094 --> 00:17:51,852
العمة واندا؟
نعم؟
394
00:17:51,929 --> 00:17:54,072
ما هو عظيم جدا
عن الكلية؟
395
00:17:55,733 --> 00:17:57,858
(ينظف الحلق)
396
00:17:57,935 --> 00:18:02,571
طيب ياحبيبتي بالجامعه
هو ما تصنعه.
397
00:18:02,648 --> 00:18:07,076
كما تعلمون، لقد حان الوقت
لاستكشاف بعض الأشياء
أنه يمكن أن تكون،
398
00:18:07,153 --> 00:18:09,620
واكتشاف بعض
أشياء عن نفسك
لم تكن تعرف.
399
00:18:09,697 --> 00:18:13,040
(يسخر) منذ متى وأنت
تم التدرب
تلك الإجابة؟
400
00:18:13,117 --> 00:18:16,919
منذ أن تخطيت
الصف الاعدادي الاول .
401
00:18:16,996 --> 00:18:20,965
ولكن الآن بعد أن قمت بذلك
قال ذلك بصوتٍ عالٍ
أستطيع أن أقول لك الحقيقة.
402
00:18:21,041 --> 00:18:25,261
الكلية هي المكان الذي
يمكنك شحذ عقلك،
403
00:18:25,337 --> 00:18:28,055
ويمكنك اكتساب المهارات
التي يمكن أن تجعلك، أوه،
404
00:18:28,066 --> 00:18:30,525
لا يمكن إيقافه في هذا العالم.
405
00:18:31,969 --> 00:18:34,228
أنت بالفعل
ذكي جدا.
406
00:18:34,305 --> 00:18:37,106
هذا يبدو مثل
الجواب الأول.
407
00:18:37,183 --> 00:18:38,566
نعم.
408
00:18:38,642 --> 00:18:40,342
لكني أعني ذلك.
409
00:18:41,529 --> 00:18:44,914
نعم، حسنا، يعتقد العم بيرني
أنا خائف من شيء ما.
410
00:18:46,859 --> 00:18:48,576
عمك رجل ذكي
411
00:18:48,652 --> 00:18:50,286
وقال بعض الأشياء
412
00:18:50,362 --> 00:18:53,455
لقد بدا ذلك حقيقيًا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟
413
00:18:53,532 --> 00:18:55,091
هكذا تعتقد
انه على حق؟
414
00:18:56,368 --> 00:18:57,668
مم ... نعم.
415
00:18:57,679 --> 00:18:59,428
وأنت كذلك.
416
00:19:00,831 --> 00:19:02,882
سامحيني يا أمريكا
417
00:19:02,958 --> 00:19:05,426
ولكن عندما زوجتك
يسقط بعض لآلئ الحكمة،
418
00:19:05,436 --> 00:19:08,053
ولها ظهرك
في نفس الوقت،
419
00:19:08,130 --> 00:19:09,930
هذا حب جيد.
420
00:19:10,007 --> 00:19:12,683
بيرني ماك في المنزل
مليئة بالحب.
421
00:19:12,760 --> 00:19:15,695
(يضحك)
الحب الحقيقي.
422
00:19:17,407 --> 00:19:18,573
كيف حالك يا جي؟
423
00:19:18,649 --> 00:19:21,442
(الهمهمات)
انتظر.
424
00:19:21,518 --> 00:19:22,860
حصلت على الحصول على هذا الحرق.
425
00:19:22,937 --> 00:19:24,445
تتذكر،
أليس كذلك يا عم بيرني؟
426
00:19:24,521 --> 00:19:26,405
تبادل لاطلاق النار. أعتقد أنني لا أفعل ذلك؟
427
00:19:26,482 --> 00:19:28,574
أنت تعرف ماذا
آخر أتذكر؟
ماذا؟
428
00:19:28,585 --> 00:19:30,910
لعب كرة السلة,
البيسبول وكرة القدم.
429
00:19:30,986 --> 00:19:32,861
لقد كنت جيدًا حقًا
في تلك الرياضات.
430
00:19:32,939 --> 00:19:35,414
ولكن ما حقًا هو رياضتي
هل تعرف ماذا كان ذلك؟
ماذا؟
431
00:19:35,491 --> 00:19:37,374
ملاكمة. هنا.
432
00:19:37,451 --> 00:19:39,427
هل تعلم يا جي
يأتي وقت
433
00:19:39,503 --> 00:19:41,629
في حياة الرجل
عندما-- ارتداهم.
434
00:19:41,705 --> 00:19:42,955
تفضل،
وضعهم على.
435
00:19:43,032 --> 00:19:44,098
عندما يكون الرجل
تريد أن تمر إلى أسفل
ما يعرفه
436
00:19:44,175 --> 00:19:46,717
لابنه أو له
ابن أخ. أنت تعرف؟
437
00:19:46,794 --> 00:19:48,260
أنا لا أعرف، العم بيرني.
438
00:19:48,337 --> 00:19:50,054
بالتأكيد، كما تعلمون.
لقد كنت تمشي
هنا
439
00:19:50,130 --> 00:19:51,496
مثل الرجل،
أليس كذلك؟
440
00:19:51,574 --> 00:19:53,140
أعني، ولكن لا
هل ما زال ظهرك يؤلمك؟
441
00:19:53,217 --> 00:19:54,642
لا، ظهري بخير.
442
00:19:54,718 --> 00:19:55,851
هيا، قف.
443
00:19:55,928 --> 00:19:57,603
سأريكم
بعض التحرك.
444
00:19:57,680 --> 00:19:59,688
حسنًا، حسنًا.
أول شيء تفعله،
445
00:19:59,699 --> 00:20:01,065
دعني أرى
كيف تقف.
446
00:20:01,075 --> 00:20:02,825
ضع يديك
يصل مثل هذا.
447
00:20:02,902 --> 00:20:04,151
احتفظ برأسك
خلف القفاز، حسنًا؟
448
00:20:04,162 --> 00:20:05,653
الركوع قليلا
قليلا، حسنا؟
449
00:20:05,729 --> 00:20:06,946
(صرير دوران الكاميرا)
450
00:20:07,022 --> 00:20:08,155
حسنًا!
(ضجيج اللكم)
451
00:20:08,232 --> 00:20:11,075
الأردن:
آه! (يلهث)
452
00:20:11,085 --> 00:20:13,452
يا رجل دفاعك
ضعيف يا اخي ضعيف حقيقي.
453
00:20:13,529 --> 00:20:15,788
سآخذ لإظهار
لك بعض التحركات.
(يلهث)
454
00:20:15,864 --> 00:20:17,873
ماذا؟
455
00:20:17,950 --> 00:20:21,085
(يلهث)
أنا هادئ، العم بيرني.
456
00:20:21,095 --> 00:20:23,504
هذه هي الطريقة
لقد استعدت التوازن يا أمريكا.
457
00:20:23,580 --> 00:20:26,882
الولد يكبر،
لكنه يعرف مكانه.
458
00:20:26,959 --> 00:20:28,592
ونيسا؟
459
00:20:28,603 --> 00:20:31,520
حسنا، دعونا نرى.
460
00:20:31,597 --> 00:20:33,264
ادخلي يا نيسا.
461
00:20:33,340 --> 00:20:35,849
سأفتحهم الآن.
462
00:20:35,926 --> 00:20:37,101
حقيقي هذه المرة؟
463
00:20:37,111 --> 00:20:38,811
هل مازلت خائفا؟
464
00:20:38,887 --> 00:20:40,562
(يضحك)
نعم أنا كذلك.
465
00:20:40,573 --> 00:20:42,439
لكن...؟
466
00:20:42,516 --> 00:20:44,066
لكنني لن أذهب
لأدع ذلك يوقفني.
467
00:20:44,143 --> 00:20:46,694
حسنًا.
468
00:20:46,770 --> 00:20:47,945
هنا.
469
00:20:48,022 --> 00:20:49,789
(يتنفس بعمق)
470
00:21:00,617 --> 00:21:03,585
(العزف على البيانو)
471
00:21:03,662 --> 00:21:05,254
المغني:
♪ أوه، أشعر بتحسن الآن ♪
472
00:21:05,331 --> 00:21:07,006
عذراً يا أمريكا.
473
00:21:07,016 --> 00:21:09,174
نيسا تشعر قليلا
عرضة للخطر في الوقت الحالي.
474
00:21:09,251 --> 00:21:10,718
قطع الكاميرا.
475
00:21:10,794 --> 00:21:14,263
♪ لقد جلسنا
وتحدثا عن الأمور ♪
476
00:21:14,340 --> 00:21:16,065
انا...انا حقا...
أنا فخور.
477
00:21:17,968 --> 00:21:19,701
♪ والشعور بالقلق... ♪
478
00:21:23,307 --> 00:21:26,734
ماذا...؟
هذا هو بعض الثور.
479
00:21:26,810 --> 00:21:30,529
(ضحك)
480
00:21:30,606 --> 00:21:33,699
لديكم بعض الشامات القذرة.
لديكم بعض الشامات القذرة.
481
00:21:33,776 --> 00:21:37,244
(الجميع يضحكون)
482
00:21:37,255 --> 00:21:40,414
نعم. على حق.
على حق. على حق.
483
00:21:40,425 --> 00:21:43,208
(الجميع يضحكون)
484
00:21:43,285 --> 00:21:45,044
حسنًا، حسنًا.
485
00:21:45,120 --> 00:21:47,212
لقد كان ذهني
يتجول، حسنا؟
486
00:21:47,289 --> 00:21:48,756
لقد قلت باتي
تريد واحدة أخرى.
487
00:21:48,832 --> 00:21:51,642
قلت: "ما هيك
باتي تريد واحدة أخرى؟"
488
00:21:56,715 --> 00:21:57,648
توضيحية بواسطة البيانات المرئية